La traducción es el arte o la actividad de comprender el significado de un texto que se encuentra en un idioma determinado y llevarlo al idioma que se necesita para poder comprenderlo, según la zona o región donde se encuentren el o los individuos que deseen analizarlo ya sea de forma oral o escrita. Leer noticia completa

La alcaldesa, Mamen Sánchez, junto a los tenientes de alcaldesa Laura Álvarez y José Antonio Díaz, ha asistido este lunes al inicio del curso 2018/19 en el CEIP La Paz. La regidora ha estado acompañada en su visita por el director del centro, José Bustillo, y representantes del AMPA, con los que ha comprobado el buen resultado de los trabajos de mantenimiento realizados en este centro, con pintura interior, pintado de pistas y juegos infantiles en el patio, y pintura de fachada exterior, que está a punto de finalizar. Leer noticia completa

El motor será uno de los ejes de la XII edición del Día de la Persona Emprendedora en Andalucía que se celebrará el próximo 11 de septiembre en el Circuito de Jerez-Ángel Nieto, evento que organiza Andalucía Emprende para propiciar el intercambio de conocimiento, el establecimiento de contactos y la generación de nuevas oportunidades de negocio y de innovación económica en la comunidad autónoma. Leer noticia completa

La Audiencia provincial de Cádiz ha condenado al exalcalde de Jerez, Pedro Pacheco, a un año y nueve meses de prisión, tres años y medio de inhabilitación y una multa de 3.750 euros por el caso Huertos de Ocio. Como ha adelantado Radio Jerez, el tribunal de la sección octava lo considera culpable de los delitos de prevaricación y estafa en la operación de permuta de los terrenos en los que hace 14 años fueron desalojados unos parcelistas para levantar viviendas provocando un menoscabo económico al Ayuntamiento de 130.000 euros. La Audiencia lo absuelve del delito de falsedad y rebaja de manera considerable la pena de cinco años que solicitaba Físcalía. La sentencia también condena a un año y nueve meses de cárcel a Luis Cruz, quien fuera gerente de la Gerencia Municipal de Urbanismo. Leer noticia completa

La alcaldesa, Mamen Sánchez, presidió este jueves el Pleno Ordinario correspondiente al mes de junio, en el que se ha aprobado la modificación del Plan de Ajuste y la aprobación definitiva del Presupuesto Municipal 2018 con las medidas planteadas en el informe favorable recibido del Ministerio de Hacienda. La urgencia de ambos puntos ha sido aprobada con la abstención de los grupos municipales del Partido Popular y Ciudadanos Jerez. Leer noticia completa

“Si aquellos partidos que han demostrado a lo largo de la historia que lo que quieren es destruir España han apoyado a un presidente que no han elegido los españoles, es evidente que Pedro Sánchez no es bueno ni para España, ni para Andalucía, ni para la provincia ni para Jerez”. Así lo ha afirmado Antonio Saldaña, portavoz municipal del PP de Jerez y secretario general del PP de Cádiz. Leer noticia completa

Una encuesta realizada en el 2017 reveló que los españoles solicitan algún tipo de financiación para costear gran parte de sus vacaciones, ya sea con tarjetas de crédito, alguna oferta de préstamo rápido, créditos al consumo, entre otros. Leer noticia completa

Tierra y mar se han unido en la Real Bodega de la Concha de González Byass durante el primer ronqueo de atún rojo salvaje de almadraba celebrado en esta bodega. González Byass y Jóvenes Restauradores de Conil, una asociación compuesta por destacados profesionales de la gastronomía de este municipio, han protagonizado esta experiencia única que, además de mostrar los secretos de este ritual artesanal, ha reunido en un maridaje único esta delicia atlántica con una selección de vinos de Jerez de esta casa, como Tío Pepe en Rama 2018. Leer noticia completa

Muchas veces, las personas debido al ajetreo del día a día, la asfixiante rutina diaria y el estrés en el trabajo, descuidan los hábitos de alimentación, cuidado del cuerpo y el descanso, lo que genera el desequilibrio energético, enfermedades, padecimientos y depresión. El primer paso para mejorar tu vida y hacer una limpieza general y ordenada, es dejar los malos hábitos como el alcohol y el tabaco. La clave, es la fuerza de voluntad personal y el apoyo de los familiares. Sin embargo, hay usuarios que necesitan de un empujón y un aliciente para lograr dejar el mal hábito. Leer noticia completa